
vendredi 18 mars, samedi 19 mars et dimanche 20 mars,
La brèche, Cherbourg-Octeville
mardi 22 mars,
Quai des arts, Argentan
mardi 22 mars à 20h30
Argentan, Le quai des arts
réservation : 02.33.39.69.00
Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot s’imposent avec brio depuis plus de dix ans dans leur art hors du commun. Ensemble, ils fusionnent musique, cirque, danse et arts visuels pour sculpter une œuvre singulière, Chouf Ouchouf, qui signifie en arabe : Regarde et regarde encore ! qui explore avec humour et humanité le thème de la rencontre avec le nouveau et l’inconnu, déploiement vertigineux d’une cascade de scènes amplifiées jusqu’à l’absurde, pour un spectacle envoutant en total apesanteur.
Production déléguée
Zimmermann & de Perrot
Direction de production
Alain Vuignier
Productrice internationale
Claire Béjanin
Conception, mise en scène et décor
Zimmermann & de Perrot
Composition musique
Dimitri de Perrot
Chorégraphie
Martin Zimmermann
Dramaturgie
Sabine Geistlich
Construction décor
Ingo Groher
Création lumière
Ursula Degen
Création sonore
Andy Neresheimer
Création costumes
Franziska Born avec Daniela Zimmermann
Réalisation costumes
Franziska Born, Mahmoud Ben Slimane
Coach acrobatique
Julien Cassier
Peintre décoratrice
Michèle Rebetez
Régie lumière
Jorge Bompadre / Cécile Hérault
Régie son
Joël Abriac / Franck Bourgoin / Andy Neresheimer
Direction Groupe acrobatique de Tanger
Sanae El Kamouni
Interprété par les acrobates du Groupe acrobatique de Tanger
Abdelaziz el Haddad
Jamila Abdellaoui
Adel Chaâban
Younes Hammich
Younes Yemlahi
Yassine Srasi
Amal Hammich
Mohammed Hammich
Mustapha Aït Ourakmane
Mohammed Achraf Chaâban
Samir Lâaroussi
Najib El Maïmouni Idrissi