La Brèche

Phare n’est pas une compagnie comme les autres. Elle a été fondée en 1993 par des jeunes Cambodgiens qui ont grandi dans un camp khmer.

Xavier Gobin : Tous les artistes de la compagnie sont issus de l’association Phare Ponleu Selpakq (Lumière des arts), qui vise l’insertion par les arts. Elle a été fondée par neuf Cambodgiens. Ils avaient suivi des ateliers d’expression artistique dans un camp de réfugiés des Khmers rouges, dans les années 80, animés par une humanitaire française. À l’ouverture des frontières, ils ont créé Phare pour aider leurs jeunes compatriotes à s’épanouir et s’exprimer autrement que par la parole. Ils ont imaginé une nouvelle forme culturelle mêlant dessin, musique, cirque, danse etc. Très vite, le niveau de cirque a été tel qu’ils ont donné des représentations au Cambodge et à l’international, notamment en France depuis 2003. Et en 2013, la compagnie Phare Circus s’est professionnalisée.

Au Cambodge, Phare Circus propose des spectacles tous les soirs sous chapiteau dans la ville des temples d’Angkor. Dont SAME SAME…

XG : Le spectacle SAME SAME existe en effet depuis plusieurs années, mais il n’avait encore jamais tourné à l’international. Après la résidence technique à La Brèche, il pourra être joué pour la première fois en France, et donc en Europe. Nous profiterons de notre semaine à Cherbourg pour adapter la mise en scène et les lumières. Nous créerons ici une version en frontal, et non plus sous chapiteau comme au Cambodge. Le spectacle est interprété par huit acrobates au plateau et trois musiciens qui jouent en live. Tous sont âgés de 25 à 35 ans. La musique revêt une grande importance dans tous les spectacles de la compagnie, avec une partition composée exprès. Ici, les musiciens joueront de la batterie et des instruments typiques : tambour et xylophone cambodgiens, dulcimer, gamelan, etc.

SAME SAME traverse une série de situations familières, des instants ordinaires de vie, toujours avec humour et dérision. Quel est le sujet central du spectacle ?

XG : La confrontation culturelle entre l’Orient et l’Occident, avec les quiproquos qui peuvent apparaître. Les Asiatiques gèrent par exemple l’attente de façon différente, de même que la posture individuelle par rapport à la posture communautaire, ou encore leur réaction face à des situations de crise, etc. La parenthèse lumineuse de SAME SAME aborde la perméabilité entre nos cultures, dans une période de vaste globalisation. Les disciplines pratiquées par les circassiens sont variées : rolla-bolla, contorsion, bascule, banquine, diabolo, équilibre, jonglage, mât chinois, portés, etc. Nous travaillons cette partie acrobatique avec Abdeliazide Senhadji, de la compagnie XY. Nos échanges avec lui ont débuté dans les années 2000, et il est souvent venu au Cambodge pour animer des stages.